Imaginons un monde virtuel à l'intérieur d'un cadre matériel. Bien que le monde virtuel apparaisse comme immatériel, il existe bel et bien à l'intérieur du cadre matériel, sans lequel il ne pourrait être.
Même si les règles qui en apparence régissent le monde virtuel sont les mêmes qui prévalent dans le cadre matériel, le monde virtuel est pourvu de voies qui permettent de dépasser toute règle, quelle qu'elle soit. De fait, les règles du monde virtuel n'ont de limite que celles que l'on peut imaginer.
Le cadre matériel connaît quant à lui plusieurs limites, lesquelles peuvent être identifiées, puis négociées, avant d'être dépassées. En ce sens, le cadre matériel fonctionne de la même façon que le monde virtuel. D'un côté on peut dépasser les règles, de l'autre on peut tenter d'imaginer l'absence de règles.
Les parois qui séparent le monde virtuel du cadre matériel sont poreuses. Il existe une foule d'interfaces qui permettent de faire passer de l'information d'un à l'autre, et vice versa. Un transit d'informations virtuelles pouvant même agir sur le cadre matériel, en autant qu'une interface adéquate puisse être utilisée.
Ce que le monde virtuel peut nous permettre de créer dans le cadre matériel ne saurait connaître de limite. Tout élément du cadre matériel peut être virtualisé et testé jusqu'au dépassement de nouvelles limites. De même, toute création émanant du monde virtuel peut se voir matérialisée lorsque intégrée au cadre.